ファニメーションが石族レビュアーをキャンセルした3つの考えられる理由

ishuzokuレビュアーエピソード1スクリーンショット

石族レビュアーズ、 または「異種族レビュアー」がFunimationによってキャンセルされました。

これは、Redditユーザーによるメールでの公式スクリーンショットです。



ファニメーションは石族レビュアーをキャンセルしました



人生アニメの最高のコメディスライス

Funimationによる完全な引用は次のとおりです。

「慎重に検討した結果、このシリーズは当社の基準から外れていると判断しました。私たちはクリエイターに最大限の敬意を払っています したがって、コンテンツを大幅に変更するのではなく、 それを削除することが最も敬意を表する選択だと感じました。」



これが「おそらく」意味することを後で分解します(政治のない平易な英語で)。

何十もの記事やビデオがそれについて報告しました。



事態を悪化させるために(誰も話していません)、 声優、翻訳者 そして他の主要な人々は彼らが期待する給料日を得ることはありません。

実際には - 翻訳者が解雇されたという噂があります そしてNDAに署名することを余儀なくされました。おそらく、Funimationは、すべての詳細が何について漏洩した場合でも、「トラブルに巻き込まれる」ことを回避できます。 本当に 合法的に起こった。

FunimationがIshuzokuReviewersをキャンセルしたのはなぜですか?

FunimationIshuzokuReviewersディスカッションスレッド1 FunimationIshuzokuReviewersディスカッションスレッド2



ファニメーションを検討する 削除されました 何でも 異種族レビュアーズ関連 フォーラム、それはあなたが不思議に思うようになります なぜ 彼らはIshuzokuReviewersをキャンセルしました。

そしてさらに良いことに、なぜ彼らは突然それをしたのか。



特にあなたがこれを考慮するとき:

「Funimationは当初、番組を無修正でストリーミングすることを計画していると発表しましたが、デビュー日になり、検閲版を放映し、番組の説明を変更して、無修正のアニメについての言及を削除しました。

三角コンプレックスから撮影。

以上で、これが私の考えです FunimationがIshuzokuReviewersをキャンセルした理由。

1.物語や議題を管理できない

監獄学園アニメ

2015年– ファニメーション の対話を変更しました 監獄学園 そしてそれを「SJW」のナンセンスな米国のTwitterに変えました。

これは、#Gamergateがトレンドになっていた時期でした。

監獄学園の元の日本語版では、画面上で聞こえた行は次のように英語に翻訳されます。

「あなたは私たちが平等な関係にあるように私に話し続けますが、私は2年目です。上司にもっと丁寧に対応する必要があります。黙れ…'

しかし、ファニメーションのとき これらの行を変更し、 その後、行は次のようになります。

「うわー、アーサー・フォンザレッリの休憩を切って。あなたはあなたの* ssを突き刺しました、またはあなたはそれらのばかげた* ssの1人ですか ゲーマーゲートのクリープショー?」

小林さんちのメイドラゴンシリーズ

小林さんちのメイドラゴン第12話でも同じことが起こります。

元のバージョン これから行く:

  • 徹: 「その服は何ですか?」
  • ルコア: 「誰もがいつも私に何かを言っていたので、私は露出を減らしてみました。どうですか?'
  • 徹: 「次に体を変えてみるべきです。」

これに変わるFunimationの政治へ:

  • 徹: 「何のために着ているの?」
  • ルコア: 「ああ、それら 厄介な家父長制の社会的要求 神経質になっていたので着替えました」
  • 徹: 「一週間与えて、 彼らはあなたに元に戻すように頼むでしょう 「」

ファニメーションは、Ishuzokuレビュアーをあまり制御していませんでした

異種族レビュアーズエッチ 種間レビュアーエピソード1字幕1

マンガを原作としたこのアニメは、最初から「極端」でした。

テーマ、売春宿、モンスターの女の子、性的に駆り立てられた物語のレビュー 変更できません どんなに一生懸命に行や言い回しを変えようとしても。

見るのに良い英語吹き替えアニメ

Funimationにはこれを行った歴史があるので、新しいことではありません。

そのため、次の理由でIshuzokuReviewersをキャンセルしました。

  • 変更
  • 変化
  • 議題を推進する

または、(元の資料に基づく)何らかの種類のものが機能したはずです。そして、おそらく意味をなさなかっただろう。

ファニメーションは、物語をプッシュするためにスクリプト全体を変更する必要があります 大声で米国の少数派 最近聞くのが大好きです。

そして、Funimationが人気のアニメを操作するのを見る 大幅に 対話を変えると、彼らが失われた原因として「それを捨てる」理由だけが理にかなっています。

関連: アニプレックスと融合するファニメーションがアニメ業界に与える影響

2.社内の女性の反発

EXTREME IshuzokuReviewersがいかに優れているかはすでに知っています。

スタンク、主人公は彼のパートナーと売春宿をレビューします。そして、それは何人かの人々を間違った方法でこするつもりです。

特に一部の女性を間違った方法でこすります(米国では何よりも)。

そして、Funimation内で働く人々のタイプを知ることは、これが起こった可能性があることを前提としています。

フランクスロマンスで最愛の人です

ポイント1(アニメのセリフに対するコントロールの欠如)に加えて、プレッシャーだけで、フニを後退させるのに十分です。アニメがFunimationのストリーミングプラットフォームで放映されていたとしても

関連: アニメフェミニストの問題

3. IshuzokuReviewersの論争に関連付けられたくない

内容は冗談ではありません。それは ステロイドのエッチ。 石族レビュアーを「変態」と呼ぶ人もいます。

アニメが放映される前は、Twitterで少し論争が巻き起こっていましたが、それは2020年1月以降しか続いていません。予想されるレベルではありませんが。

このすべてを念頭に置いて、そして言及された他のポイント–ファニメーションは関連付けられたくありませんでした 論争で。

彼らは論争が彼らのブランドに「結びつく」ことを望まなかったので、彼らはそれを避けるために撤退しました。

可動部品がたくさんある大きな決断なので、それは本当に下がったと思います。

ファニメーションが石族レビュアーをキャンセルした可能性が高い理由:

  • 物語や議題を制御することができません。
  • 社内の女性の反発。
  • IshuzokuReviewersの論争に関連付けられたくありません。

このニュースについてどう思いますか?

推奨:

ファンサービスをバカなレベルに引き上げる5つのアニメ番組

アニメの二重基準:男性と女性の扱い方の違い